- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
504件中 421-430件を表示
- すべてのユーザー
どちらを取るべきか2010年02月02日治大国若烹小鮮 おがた林太郎ブログ･･･\n(なお、この「重要品目」というのは英語では「sensitive pr･･･したら、記者から「それって何と訳すのですか?」と聞かれ答えに窮したこ･･･- KATEIからのコメント PAGE１。。。。。2010年01月23日KATEIオフィシャルブログ「１LD KATEI」Powered by Ameba･･･~オレは字幕とか吹き替えがいらないね。英語の勉強する?w50 ■アバター･･･ye…★なすさん★そのまんまの訳すんだよ~Mobile phone ･･･
- 海外のファン。。。。2010年01月18日RAMPANTオフィシャルブログ「kiss your dark」Powered by Ameba･･･の曲が日本ではもちろん海外でも愛されてるのはとっても嬉しいナ(^O^)/全部英語やからやっかいや。。。って私が訳すわけちゃうんですが 笑なにかの形で･･･
- ビックリ!なお土産2010年01月16日クリス松村オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･す!!\r\n\r\n\r\nで、まず英語の表記から。\r\n\r\n\･･･R」。\r\n\r\n\r\n訳すと\r\n\r\n\r\n「本物の･･･
- 大七の会2010年01月12日あおい有紀オフィシャルブログ「Yuki Aoi's Room」Powered by Ameba･･･、実はピータンを叩いたものなんです。\r\n\r\nフランス語で、ピータンを訳すと「百年玉子」だそうですよ。\r\n因みに、英語だと「千年卵」(サウザン･･･
- 彼女は俺を愛してる。2009年12月19日高山光乗オフィシャルブログ「食う寝る遊ぶ・・・simple life」Powered by Ameba･･･す!このセリフ、日常生活ではありません。これから観に行く舞台のタイトルです。英語タイトルで言えば、『She Loves Me』訳すと、彼女は俺を愛してる･･･
- みちぇるーー2009年12月07日加藤沙耶香「かとさやポジティブログ」Powered by Ameba･･･合わせ\r\nそれによって、「あーそう訳す方法あるんだ」\r\nとか\r･･･ふふっ\r\n学生の時以上に、英語に触れまくってる私です\r\nなん･･･
- ロジャーハミルトン来日セミナー2009年11月22日主婦の起業は、『かたつむり』で!~彩塾[さいじゅく] 塾長MOMOオフィシャルブログ~･･･に掘るのかなど突っ込んできて(もちろん英語で)\r\n\r\n英語が得意･･･語が得意でない私は、通訳の方が訳すのを待って、\r\n\r\n日本語･･･
- 肩書き大募集!!!2009年11月17日かながわIQオフィシャルブログ「ヨロシク☆IQ」powered by Ameba･･･いいかも(・∀・)\r\n\r\n 訳すと「ああ、素晴らしい!!」\r･･･ と思ったんですが\r\n 英語だと「イベンターのプロフェッショナ･･･
- ２６日昼の政策ウォッチ(ゼロサム社会化と「友愛」)(秘書ひしょ)2009年10月26日中川秀直オフィシャルブログ「志士の目」by Ameba･･･資金管理団体を巡る偽装献金問題などを追及する構えです。(秘書の眼)「友愛」を英語で訳すと「Fraternity」だそうです。英訳のほうは秘密クラブ的なも･･･
